Страсть к переименованию оригинальных названий кинофильмов просто бесит. А в некоторых случаях понимаешь, зачем это делается. Прокатный кинобизнес – это как проституция, наркотики, на 100% контролируется братвой.

Настоящее название фильма про гангстера Джонни Дилинджера – «Враг общества». Американцы так считают – киллер, грабитель -это враг общества. Хотя понятно, что снимать фильм по гангстера – это героизация преступника, это сигнал. Но американцы хоть говорят, да, герой, но герой отрицательный.

А в России Джонни Дилинжер, гангстер, налетчик – герой без каких-либо ограничей. Это то, к чему следует стремиться каждому нормальнмоу пацану. Поэтому фильм переименован в «Джонни Д.»

Вот уж не знаю, не превратиться ли фильм в пустышку? С одной стороны, дебилов из Камеди Клад там нет, значит, какая-то надежда на отсутствие пошлости есть….