Фильм «Тарас Бульба» – это настоящий подарок для Гоблина. Обязательно куплю.
Правда я не уверен, что Гоблин сможет его прикольно переозвучить, потому что
оригинальные диалоги в фильме – это нечто.

Где-то на 40 минуте есть сцена с 4 смертями подряд. Первые две я съел, но на 3 уже смеялся… А сидящие рядом зрители начали шептаться: » Что это за идиотизм»?

Итак, 40-ая минута. Идет битва между казаками и поляками. Кровь льется рекой, отрубленые головы летят в разные стороны, фонтаны крови брызгают в экран.

Далее следите за текстом, герои именно так и говорят.

Тарас Бульба (кричит): Товарищи казаки! Наша Родина в опасности. Сможем ли мы постоять за нее?

Встает один из казаков во весь рост.

Казак: Товарищ атаман. Да, мы казаки, постоим за нашу Родину. Мы будем крепко стоять. Мы будет биться и сражаться. Также я хотел бы еще добавить, товарищ атаман, что мы будем биться не только за Отчизну, но и за веру православную.

Тут его, естественно, убивают.Пулей в сердце. Казак падает. Но не умирает. Лежа на земле, он говорит: Умираю за Родину. Умираю за землю Российскую и веру христианскую. Креститься.

Все, умер.

Затем убивают казака, которого играл Дедюшко. Три поляка поднимают героя
Дедюшко на пиках вверх. У казака воткнуты пики в живот. Он висит на них и говорит:

Казак (на пиках): Дорогие товарищи.Сегодня я умираю за свою Родину. Пусть крепнет земля российская. Товарищи, берегите веру православную.

Все, этот кадр больше не показыват, типа, казак умер.

Потом умирает казак по имени Шило, которого играл Боярский. Его там раз двадцать проткнули, а он все бегает. Но добегался, упал. Лежит на земле, смотрит в центр экрана и говорит:

Шило: Отчизна наша и вера православная суть едины. Умереть за отчизну – это почетно. Умереть за веру православную – почетно вдвойне.

Втыкает то ли саблю, то ли нож со всего размаха в землю и умирает.

Тут зрители уже вовсю стали шушукаться и вертеть головами, типа – это только со мной такое происходит или со всеми?

Был там еще один казак, который говорил, что именно о такой красивой смерти за Отчизну и веру православную он и мечтал.

Понятно, что я не наизусть все запомнил, но близко к тексту и смыслу.

Когда посмотрите фильм, сами убедитесь.

Честно говоря, я пишу это пост, что называется «на излете». Потому что успел
перекинуться парой слов с друзьми и на мой вопрос, как относитесь к этой пошлятине, кто-то ответил: «Тебе не хватает юмора…»

Вот как только я понял, что к фильму «тарас Бульба» надо отнестись с юмором,
все сразу встало на свои места. Это – комиксы, лубок, агитка в стиле 30-ых годов прошлого века. Так фильмы про Сталина снимали.

И весь критический настрой мой на этом пропал.

P.S. А от Гоголя в фильме только название – «Тарас Бульба»